Runtime (0.00527 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Qamar 14 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kuna socota illalintanada si loo abaalmariyo cidda Gaalowday. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 14 )

[ تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِمَنْ كَانَ كُفِرَ ] - القمر 14

About translation Aya | 4860 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Qamar 14 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ som seilte for Våre øyne, en belønning for en som høstet utakk. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 14 )

[ تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِمَنْ كَانَ كُفِرَ ] - القمر 14

About translation Aya | 4860 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Qamar 14 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Navigò sotto i Nostri occhi: fu il compenso per colui che era stato rinnegato. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 14 )

[ تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِمَنْ كَانَ كُفِرَ ] - القمر 14

About translation Aya | 4860 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Qamar 14 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Зери назари Мо равон шуд. Ин буд ҷазои касоне, ки бовар надошт. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 14 )

[ تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِمَنْ كَانَ كُفِرَ ] - القمر 14

About translation Aya | 4860 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Qamar 14 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ حال آنکه (کشتی) زیر نظرهای (علم و توان و حکمت) ما روان است. (این) پاداش کسی بود که مورد انکار واقع شده بود. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 14 )

[ تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِمَنْ كَانَ كُفِرَ ] - القمر 14

About translation Aya | 4860 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Qamar 14 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Он поплыл под Нашим присмотром в вознаграждение тому, кого отвергли. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 14 )

[ تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِمَنْ كَانَ كُفِرَ ] - القمر 14

About translation Aya | 4860 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Qamar 14 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Sailing, before Our eyes, a reward for him who was denied. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 14 )

[ تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِمَنْ كَانَ كُفِرَ ] - القمر 14

About translation Aya | 4860 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Qamar 14 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Akıp gidiyordu gözlerimizin önünde, bir ödül olarak nankörlüğe uğratılan kişi için. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 14 )

[ تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِمَنْ كَانَ كُفِرَ ] - القمر 14

About translation Aya | 4860 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Qamar 14 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Před naším zrakem plula, odměnou, tomu, jenž s nevírou přijat byl. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 14 )

[ تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِمَنْ كَانَ كُفِرَ ] - القمر 14

About translation Aya | 4860 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Qamar 14 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Dat voer onder Ons toezicht, als beloning voor degene die werd verworpen. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 14 )

[ تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِمَنْ كَانَ كُفِرَ ] - القمر 14

About translation Aya | 4860 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch