Runtime (0.00574 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Qamar 47 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kuwa dambiilayaasha ah baadi iyo fogaansho yay ku suganyihiin. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 47 )

[ إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ ] - القمر 47

About translation Aya | 4893 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Qamar 47 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Sannelig, synderne befinner seg i villfarelse og galskap. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 47 )

[ إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ ] - القمر 47

About translation Aya | 4893 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Qamar 47 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ In verità i malvagi sono nello smarrimento e nella follia. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 47 )

[ إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ ] - القمر 47

About translation Aya | 4893 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Qamar 47 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Гунаҳкорон дар гумроҳиву ҷаҳолатанд. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 47 )

[ إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ ] - القمر 47

About translation Aya | 4893 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Qamar 47 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ مجرمان بی‌گمان در گمراهی و آتشِ زبانه‌دارند. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 47 )

[ إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ ] - القمر 47

About translation Aya | 4893 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Qamar 47 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, грешники погибнут и будут в аду. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 47 )

[ إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ ] - القمر 47

About translation Aya | 4893 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Qamar 47 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely the guilty are in error and distress. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 47 )

[ إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ ] - القمر 47

About translation Aya | 4893 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Qamar 47 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Kuşkusuz, suçlular, şaşkınlık ve çılgınlık içindedir. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 47 )

[ إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ ] - القمر 47

About translation Aya | 4893 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Qamar 47 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Provinilci pak v bludu jsou a třeštění. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 47 )

[ إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ ] - القمر 47

About translation Aya | 4893 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Qamar 47 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, de misdadigers verkeren in dwaling en in de Hel. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 47 )

[ إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ ] - القمر 47

About translation Aya | 4893 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch