Runtime (0.00559 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Qamar 52 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wax kastoo dadku falo wuxuu ku suganyahay Kutubta. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 52 )

[ وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ ] - القمر 52

About translation Aya | 4898 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Qamar 52 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Alt de har gjort finnes i bøkene, ] - Interpretation of ( Al-Qamar 52 )

[ وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ ] - القمر 52

About translation Aya | 4898 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Qamar 52 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Tutto quel che fecero è nei registri: ] - Interpretation of ( Al-Qamar 52 )

[ وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ ] - القمر 52

About translation Aya | 4898 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Qamar 52 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ҳар коре, ки кардаанд, дар дафтарҳост. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 52 )

[ وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ ] - القمر 52

About translation Aya | 4898 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Qamar 52 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و هر چه کردند در کتاب‌ها(ی اعمالشان و کتاب علم خدا) درج است. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 52 )

[ وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ ] - القمر 52

About translation Aya | 4898 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Qamar 52 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И все, что они вершили, в книге [деяний] ] - Interpretation of ( Al-Qamar 52 )

[ وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ ] - القمر 52

About translation Aya | 4898 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Qamar 52 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And everything they have done is in the writings. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 52 )

[ وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ ] - القمر 52

About translation Aya | 4898 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Qamar 52 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onların yapmış oldukları her şey defterlerdedir. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 52 )

[ وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ ] - القمر 52

About translation Aya | 4898 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Qamar 52 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ A vše, co oni činí, zapsáno v knihách jest: ] - Interpretation of ( Al-Qamar 52 )

[ وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ ] - القمر 52

About translation Aya | 4898 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Qamar 52 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En alle dingen die zij doen, staan in Schriften. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 52 )

[ وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ ] - القمر 52

About translation Aya | 4898 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch