Runtime (0.00529 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ar-Rahman 6 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Xiddigga iyo Geedkuba way Sujuudaan (Eebe Dartiis). ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 6 )

[ وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ ] - الرحمن 6

About translation Aya | 4907 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Ar-Rahman 6 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ busker og trær faller Ham til fote. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 6 )

[ وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ ] - الرحمن 6

About translation Aya | 4907 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ar-Rahman 6 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ E si prosternano le stelle e gli alberi. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 6 )

[ وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ ] - الرحمن 6

About translation Aya | 4907 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Ar-Rahman 6 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва гиёҳу дарахт саҷдааш мекунанд. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 6 )

[ وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ ] - الرحمن 6

About translation Aya | 4907 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Ar-Rahman 6 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و ستاره و بوته و درخت سجده‌کنانند. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 6 )

[ وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ ] - الرحمن 6

About translation Aya | 4907 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Ar-Rahman 6 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Трава и деревья бьют поклоны [Аллаху]. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 6 )

[ وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ ] - الرحمن 6

About translation Aya | 4907 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Ar-Rahman 6 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And the herbs and the trees do prostrate (to Him). ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 6 )

[ وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ ] - الرحمن 6

About translation Aya | 4907 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Ar-Rahman 6 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Çimen/yıldız ve ağaç secde ediyorlar. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 6 )

[ وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ ] - الرحمن 6

About translation Aya | 4907 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Ar-Rahman 6 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ (úctou) rostlina i strom k zemi se poklonil: ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 6 )

[ وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ ] - الرحمن 6

About translation Aya | 4907 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Ar-Rahman 6 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En de struiken en de bomen knielen zich neer. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 6 )

[ وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ ] - الرحمن 6

About translation Aya | 4907 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch