Runtime (0.00524 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ar-Rahman 14 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Dadka Eebaa ka abuuray dhoobo Jilay oo kale ah. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 14 )

[ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ ] - الرحمن 14

About translation Aya | 4915 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Ar-Rahman 14 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Han skapte mennesket av leire, som pottemakeren, ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 14 )

[ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ ] - الرحمن 14

About translation Aya | 4915 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ar-Rahman 14 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Creò l'uomo di argilla risonante come terraglia ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 14 )

[ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ ] - الرحمن 14

About translation Aya | 4915 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Ar-Rahman 14 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Одамиро аз гили хушкшудае чун сафол биёфарид, ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 14 )

[ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ ] - الرحمن 14

About translation Aya | 4915 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Ar-Rahman 14 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ انسان را از گل خشکیده‌ای همانند کوزه‌گر آفرید. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 14 )

[ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ ] - الرحمن 14

About translation Aya | 4915 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Ar-Rahman 14 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Он создал человека из глины сухой, звенящей, как обожженная, ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 14 )

[ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ ] - الرحمن 14

About translation Aya | 4915 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Ar-Rahman 14 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ He created man from dry clay like earthen vessels, ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 14 )

[ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ ] - الرحمن 14

About translation Aya | 4915 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Ar-Rahman 14 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İnsanı, pişirilmiş çamur gibi kuru bir balçıktan yarattı. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 14 )

[ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ ] - الرحمن 14

About translation Aya | 4915 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Ar-Rahman 14 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Člověka z hlíny, podobné hrnčířské, utvořil: ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 14 )

[ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ ] - الرحمن 14

About translation Aya | 4915 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Ar-Rahman 14 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Hij heeft de mens geschapen van droge klei, als aardewerk. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 14 )

[ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ ] - الرحمن 14

About translation Aya | 4915 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch