Runtime (0.00546 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Waqi'a 76 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waana dhaar wayn haddaad ogtihiine. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 76 )

[ وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ ] - الواقعة 76

About translation Aya | 5055 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Waqi'a 76 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ og dette er en stor ed, om dere bare hadde visst. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 76 )

[ وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ ] - الواقعة 76

About translation Aya | 5055 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Waqi'a 76 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ - e questo è giuramento solenne, se lo sapeste - ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 76 )

[ وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ ] - الواقعة 76

About translation Aya | 5055 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Waqi'a 76 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва ин савгандест, — агар бидонед, — бузург. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 76 )

[ وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ ] - الواقعة 76

About translation Aya | 5055 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Waqi'a 76 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و اگر بدانید، آن سوگندی سخت بزرگ است! ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 76 )

[ وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ ] - الواقعة 76

About translation Aya | 5055 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Waqi'a 76 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Ведь это - великая клятва, если только вы разумеете. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 76 )

[ وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ ] - الواقعة 76

About translation Aya | 5055 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Waqi'a 76 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And most surely it is a very great oath if you only knew; ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 76 )

[ وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ ] - الواقعة 76

About translation Aya | 5055 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Waqi'a 76 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ve eğer bilirseniz, gerçekten büyük bir yemindir bu. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 76 )

[ وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ ] - الواقعة 76

About translation Aya | 5055 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Waqi'a 76 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ — a toť zajisté přísaha jest, kdybyste věděli, velká — ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 76 )

[ وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ ] - الواقعة 76

About translation Aya | 5055 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Waqi'a 76 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En voorwaar, dat is zeker een geweldige eed, als jullie dat begrepen! ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 76 )

[ وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ ] - الواقعة 76

About translation Aya | 5055 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch