Runtime (0.00542 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Waqi'a 79 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Mana taabto Ruuxan Daahir ahayn. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 79 )

[ لَا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ ] - الواقعة 79

About translation Aya | 5058 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Waqi'a 79 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Bare de rene får røre den! ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 79 )

[ لَا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ ] - الواقعة 79

About translation Aya | 5058 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Waqi'a 79 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ che solo i puri toccano. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 79 )

[ لَا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ ] - الواقعة 79

About translation Aya | 5058 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Waqi'a 79 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ ки ҷуз покон даст бар он назананд. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 79 )

[ لَا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ ] - الواقعة 79

About translation Aya | 5058 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Waqi'a 79 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ که جز پاک‌شدگان بدان دست نیازند. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 79 )

[ لَا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ ] - الواقعة 79

About translation Aya | 5058 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Waqi'a 79 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ пусть к нему прикасаются только очистившиеся. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 79 )

[ لَا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ ] - الواقعة 79

About translation Aya | 5058 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Waqi'a 79 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ None shall touch it save the purified ones. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 79 )

[ لَا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ ] - الواقعة 79

About translation Aya | 5058 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Waqi'a 79 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ona, arındırılmışlardan başkası dokunmaz. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 79 )

[ لَا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ ] - الواقعة 79

About translation Aya | 5058 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Waqi'a 79 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ jejž pouze očištění nechť se dotýkají. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 79 )

[ لَا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ ] - الواقعة 79

About translation Aya | 5058 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Waqi'a 79 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Dat niemand aanraakt dan de gereinigden. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 79 )

[ لَا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ ] - الواقعة 79

About translation Aya | 5058 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch