Runtime (0.00553 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Qalam 1 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Eebe wuxuu ku dhaartay Qalinka iyo waxa Malaa'igtu qorayso (Camalka dadka). ] - Interpretation of ( Al-Qalam 1 )

[ ن وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ ] - القلم 1

About translation Aya | 5272 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Qalam 1 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Ved pennen, og det man skriver! ] - Interpretation of ( Al-Qalam 1 )

[ ن وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ ] - القلم 1

About translation Aya | 5272 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Qalam 1 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Nûn. Per il calamo e ciò che scrivono! ] - Interpretation of ( Al-Qalam 1 )

[ ن وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ ] - القلم 1

About translation Aya | 5272 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Qalam 1 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Нун, савганд ба қалам ва он чӣ менависанд, ] - Interpretation of ( Al-Qalam 1 )

[ ن وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ ] - القلم 1

About translation Aya | 5272 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Qalam 1 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ ن، سوگند به قلم و آنچه (با آن) می‌نگارند، ] - Interpretation of ( Al-Qalam 1 )

[ ن وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ ] - القلم 1

About translation Aya | 5272 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Qalam 1 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Нун. Клянусь каламом и тем, что пишут. ] - Interpretation of ( Al-Qalam 1 )

[ ن وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ ] - القلم 1

About translation Aya | 5272 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Qalam 1 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Noon. I swear by the pen and what the angels write, ] - Interpretation of ( Al-Qalam 1 )

[ ن وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ ] - القلم 1

About translation Aya | 5272 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Qalam 1 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Nûn! Yemin olsun kaleme ve satır satır yazdıklarına ] - Interpretation of ( Al-Qalam 1 )

[ ن وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ ] - القلم 1

About translation Aya | 5272 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Qalam 1 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Nún. Při PÉRU a tom, co spisují! ] - Interpretation of ( Al-Qalam 1 )

[ ن وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ ] - القلم 1

About translation Aya | 5272 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Qalam 1 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Nôen. Bij de pen en wat zij schrijven. ] - Interpretation of ( Al-Qalam 1 )

[ ن وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ ] - القلم 1

About translation Aya | 5272 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch