Runtime (0.02217 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Qalam 27 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ haddana way isgarteen waxayna dhaheen ma ehee waa la ina hoojiyey. ] - Interpretation of ( Al-Qalam 27 )

[ بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ] - القلم 27

About translation Aya | 5298 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Qalam 27 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ – nei, vi er blitt plyndret!» ] - Interpretation of ( Al-Qalam 27 )

[ بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ] - القلم 27

About translation Aya | 5298 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Qalam 27 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ [Ma poi convennero:] Siamo rovinati”. ] - Interpretation of ( Al-Qalam 27 )

[ بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ] - القلم 27

About translation Aya | 5298 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Qalam 27 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ На, мо аз ҳосил маҳрум шудаем». ] - Interpretation of ( Al-Qalam 27 )

[ بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ] - القلم 27

About translation Aya | 5298 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Qalam 27 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «(نه!) بلکه ما (از) محرومانیم.» ] - Interpretation of ( Al-Qalam 27 )

[ بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ] - القلم 27

About translation Aya | 5298 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Qalam 27 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Да ведь мы лишились [сада]. ] - Interpretation of ( Al-Qalam 27 )

[ بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ] - القلم 27

About translation Aya | 5298 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Qalam 27 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Nay! we are made to suffer privation. ] - Interpretation of ( Al-Qalam 27 )

[ بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ] - القلم 27

About translation Aya | 5298 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Qalam 27 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Hayır, hayır! Biz mahrum edilenleriz." ] - Interpretation of ( Al-Qalam 27 )

[ بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ] - القلم 27

About translation Aya | 5298 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Qalam 27 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Naopak, (úrody její) jsme zbaveni.“ ] - Interpretation of ( Al-Qalam 27 )

[ بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ] - القلم 27

About translation Aya | 5298 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Qalam 27 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Wij zijn zelfs beroofd." ] - Interpretation of ( Al-Qalam 27 )

[ بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ] - القلم 27

About translation Aya | 5298 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch