Runtime (0.00528 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Qalam 35 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ma Muslimiinta yaanu kala mid dhigaynaa Dambiilayaasha. ] - Interpretation of ( Al-Qalam 35 )

[ أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ ] - القلم 35

About translation Aya | 5306 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Qalam 35 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Skulle Vi vel gjøre de Gud-hengivne lik synderne? ] - Interpretation of ( Al-Qalam 35 )

[ أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ ] - القلم 35

About translation Aya | 5306 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Qalam 35 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Tratteremo i sottomessi come i criminali? ] - Interpretation of ( Al-Qalam 35 )

[ أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ ] - القلم 35

About translation Aya | 5306 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Qalam 35 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оё бо таслимшудагон чун ба гунаҳкорон рафтор мекунем? ] - Interpretation of ( Al-Qalam 35 )

[ أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ ] - القلم 35

About translation Aya | 5306 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Qalam 35 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس آیا فرمانبرداران را چون مجرمان و (نافرمانان) قرار خواهیم داد؟ ] - Interpretation of ( Al-Qalam 35 )

[ أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ ] - القلم 35

About translation Aya | 5306 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Qalam 35 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Разве перед Нами муслимы равны грешникам? ] - Interpretation of ( Al-Qalam 35 )

[ أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ ] - القلم 35

About translation Aya | 5306 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Qalam 35 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ What! shall We then make (that is, treat) those who submit as the guilty? ] - Interpretation of ( Al-Qalam 35 )

[ أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ ] - القلم 35

About translation Aya | 5306 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Qalam 35 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Biz, Müslümanları/Allah'a teslim olanları, suçlular gibi yapar mıyız? ] - Interpretation of ( Al-Qalam 35 )

[ أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ ] - القلم 35

About translation Aya | 5306 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Qalam 35 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Či učiníme stejnými ty, kdož do vůle boží jsou odevzdáni a provinilce? ] - Interpretation of ( Al-Qalam 35 )

[ أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ ] - القلم 35

About translation Aya | 5306 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Qalam 35 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Zullen Wij hen die zich aan Allah hebben overgegeven net zo behandelen als de misdadigers? ] - Interpretation of ( Al-Qalam 35 )

[ أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ ] - القلم 35

About translation Aya | 5306 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch