Runtime (0.00657 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Qalam 40 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Weydii (Nabiyow) Gaalada Cidda damiinka ugu ah Xaalkaas. ] - Interpretation of ( Al-Qalam 40 )

[ سَلْهُمْ أَيُّهُمْ بِذَلِكَ زَعِيمٌ ] - القلم 40

About translation Aya | 5311 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Qalam 40 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Spør dem hvem som innestår for dette! ] - Interpretation of ( Al-Qalam 40 )

[ سَلْهُمْ أَيُّهُمْ بِذَلِكَ زَعِيمٌ ] - القلم 40

About translation Aya | 5311 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Qalam 40 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Interpellali su chi di loro se ne faccia garante. ] - Interpretation of ( Al-Qalam 40 )

[ سَلْهُمْ أَيُّهُمْ بِذَلِكَ زَعِيمٌ ] - القلم 40

About translation Aya | 5311 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Qalam 40 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Аз онҳо бипурс, кадом якашон зомини чунин паймонест? ] - Interpretation of ( Al-Qalam 40 )

[ سَلْهُمْ أَيُّهُمْ بِذَلِكَ زَعِيمٌ ] - القلم 40

About translation Aya | 5311 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Qalam 40 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ از آنان بپرس کدامشان بدین گمان است؟ ] - Interpretation of ( Al-Qalam 40 )

[ سَلْهُمْ أَيُّهُمْ بِذَلِكَ زَعِيمٌ ] - القلم 40

About translation Aya | 5311 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Qalam 40 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Спроси их [, Мухаммад,] кто из них подтверждает все это. ] - Interpretation of ( Al-Qalam 40 )

[ سَلْهُمْ أَيُّهُمْ بِذَلِكَ زَعِيمٌ ] - القلم 40

About translation Aya | 5311 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Qalam 40 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Ask them which of them will vouch for that, ] - Interpretation of ( Al-Qalam 40 )

[ سَلْهُمْ أَيُّهُمْ بِذَلِكَ زَعِيمٌ ] - القلم 40

About translation Aya | 5311 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Qalam 40 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sor onlara: "Böyle bir şeye hangisi kefil?" ] - Interpretation of ( Al-Qalam 40 )

[ سَلْهُمْ أَيُّهُمْ بِذَلِكَ زَعِيمٌ ] - القلم 40

About translation Aya | 5311 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Qalam 40 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Taž se jich, kdo z nich jest toho ručitelem? ] - Interpretation of ( Al-Qalam 40 )

[ سَلْهُمْ أَيُّهُمْ بِذَلِكَ زَعِيمٌ ] - القلم 40

About translation Aya | 5311 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Qalam 40 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Vraag hun wie van hen daarvoor verantwoordelijk is. ] - Interpretation of ( Al-Qalam 40 )

[ سَلْهُمْ أَيُّهُمْ بِذَلِكَ زَعِيمٌ ] - القلم 40

About translation Aya | 5311 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch