Runtime (0.00563 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Qalam 45 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waana sugi tan iyo muddo, Maamulka Eebana waa xoog badan yahay. ] - Interpretation of ( Al-Qalam 45 )

[ وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ ] - القلم 45

About translation Aya | 5316 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Qalam 45 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Jeg gir dem frist. Sannelig, Min plan står fast. ] - Interpretation of ( Al-Qalam 45 )

[ وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ ] - القلم 45

About translation Aya | 5316 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Qalam 45 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Concedo loro una dilazione: in verità il Mio piano è infallibile. ] - Interpretation of ( Al-Qalam 45 )

[ وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ ] - القلم 45

About translation Aya | 5316 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Qalam 45 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ ва ба онҳо мӯҳлат диҳам. Албатта макри Ман макре устувор аст. ] - Interpretation of ( Al-Qalam 45 )

[ وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ ] - القلم 45

About translation Aya | 5316 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Qalam 45 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و برایشان مهلت می‌دهیم. بی‌گمان کید من پای‌برجاست. ] - Interpretation of ( Al-Qalam 45 )

[ وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ ] - القلم 45

About translation Aya | 5316 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Qalam 45 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И Я дам им отсрочку, ибо Мое решение непоколебимо. ] - Interpretation of ( Al-Qalam 45 )

[ وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ ] - القلم 45

About translation Aya | 5316 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Qalam 45 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And I do bear with them, surely My plan is firm. ] - Interpretation of ( Al-Qalam 45 )

[ وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ ] - القلم 45

About translation Aya | 5316 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Qalam 45 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Süre tanıyorum onlara. Tuzağım gerçekten zorludur benim. ] - Interpretation of ( Al-Qalam 45 )

[ وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ ] - القلم 45

About translation Aya | 5316 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Qalam 45 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ A dlouho poshovím jim, neb lest má jest jistá. ] - Interpretation of ( Al-Qalam 45 )

[ وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ ] - القلم 45

About translation Aya | 5316 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Qalam 45 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En ik zal kun uitstel geven. Voorwaar, Mijn plan is sterk. ] - Interpretation of ( Al-Qalam 45 )

[ وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ ] - القلم 45

About translation Aya | 5316 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch