Runtime (0.00591 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Haaqqa 20 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaan yaqiinsanaa (Adduunka) inaan la kulmi Xisaabtayda. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 20 )

[ إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ ] - الحاقة 20

About translation Aya | 5343 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Haaqqa 20 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Jeg trodde at jeg skulle møte mitt regnskap.» ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 20 )

[ إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ ] - الحاقة 20

About translation Aya | 5343 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Haaqqa 20 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Invero sapevo che avrei avuto il mio rendiconto!”. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 20 )

[ إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ ] - الحاقة 20

About translation Aya | 5343 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Haaqqa 20 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ман яқин доштам, ки ҳисоби худро хоҳам дид». ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 20 )

[ إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ ] - الحاقة 20

About translation Aya | 5343 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Haaqqa 20 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «من به‌راستی گمان (شایسته‌ی ایمان) داشتم که بی‌گمان حسابم را ملاقات خواهم کرد.» ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 20 )

[ إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ ] - الحاقة 20

About translation Aya | 5343 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Haaqqa 20 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, я верил, что предстану перед счетом [своих деяний]". ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 20 )

[ إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ ] - الحاقة 20

About translation Aya | 5343 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Haaqqa 20 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely I knew that I shall meet my account. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 20 )

[ إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ ] - الحاقة 20

About translation Aya | 5343 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Haaqqa 20 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Kendi hesabıma kavuşacağımı sezmiştim zaten." ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 20 )

[ إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ ] - الحاقة 20

About translation Aya | 5343 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Haaqqa 20 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Jáť vždy jsem myslil, že (jednou) setkám se s účtem svým.“ ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 20 )

[ إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ ] - الحاقة 20

About translation Aya | 5343 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Haaqqa 20 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, ik was ervan overtuigd dat ik mijn afrekening zou ontmoeten." ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 20 )

[ إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ ] - الحاقة 20

About translation Aya | 5343 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch