Runtime (0.00535 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Haaqqa 22 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wuxuuna geli «Janno» sarreeysa. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 22 )

[ فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ ] - الحاقة 22

About translation Aya | 5345 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Haaqqa 22 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ i en opphøyet have ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 22 )

[ فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ ] - الحاقة 22

About translation Aya | 5345 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Haaqqa 22 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ in un Giardino elevato, ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 22 )

[ فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ ] - الحاقة 22

About translation Aya | 5345 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Haaqqa 22 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ дар биҳиште олӣ, ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 22 )

[ فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ ] - الحاقة 22

About translation Aya | 5345 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Haaqqa 22 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ در باغی والا، با درختانی سردرهم، ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 22 )

[ فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ ] - الحاقة 22

About translation Aya | 5345 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Haaqqa 22 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ в вышнем [райском] саду, ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 22 )

[ فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ ] - الحاقة 22

About translation Aya | 5345 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Haaqqa 22 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ In a lofty garden, ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 22 )

[ فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ ] - الحاقة 22

About translation Aya | 5345 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Haaqqa 22 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yüksek bir bahçe içindedir. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 22 )

[ فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ ] - الحاقة 22

About translation Aya | 5345 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Haaqqa 22 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ v zahradě zvýšené, ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 22 )

[ فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ ] - الحاقة 22

About translation Aya | 5345 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Haaqqa 22 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ In een hooggelegen Tuin (het Paradijs). ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 22 )

[ فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ ] - الحاقة 22

About translation Aya | 5345 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch