Runtime (0.01386 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Haaqqa 37 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Cunnadaasna ma cuno kuwa gafay waxaan ahayn (Gaalada). ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 37 )

[ لَا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ ] - الحاقة 37

About translation Aya | 5360 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Haaqqa 37 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ som bare synderne tar inn.» ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 37 )

[ لَا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ ] - الحاقة 37

About translation Aya | 5360 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Haaqqa 37 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ che solo i colpevoli mangeranno. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 37 )

[ لَا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ ] - الحاقة 37

About translation Aya | 5360 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Haaqqa 37 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Танҳо хатокорон аз он таъом мехӯранд, ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 37 )

[ لَا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ ] - الحاقة 37

About translation Aya | 5360 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Haaqqa 37 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «که آن را جز خطاکاران نمی‌خورند.» ! ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 37 )

[ لَا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ ] - الحاقة 37

About translation Aya | 5360 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Haaqqa 37 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [могут] есть это только грешники". ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 37 )

[ لَا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ ] - الحاقة 37

About translation Aya | 5360 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Haaqqa 37 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Which none but the wrongdoers eat. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 37 )

[ لَا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ ] - الحاقة 37

About translation Aya | 5360 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Haaqqa 37 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Ki o atık suyu sadece günahkârlar yer." ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 37 )

[ لَا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ ] - الحاقة 37

About translation Aya | 5360 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Haaqqa 37 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ z nějž požívati budou pouze hříšníci.“ ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 37 )

[ لَا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ ] - الحاقة 37

About translation Aya | 5360 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Haaqqa 37 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Niemand eet dat dan de zondaren. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 37 )

[ لَا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ ] - الحاقة 37

About translation Aya | 5360 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch