Runtime (0.00540 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Haaqqa 38 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaan ku dhaaran waxaad aragtaan (Makhluuqaad ah). ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 38 )

[ فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ ] - الحاقة 38

About translation Aya | 5361 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Haaqqa 38 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Nei, Jeg sverger ved det dere ser, ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 38 )

[ فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ ] - الحاقة 38

About translation Aya | 5361 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Haaqqa 38 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Lo giuro per quel che vedete, ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 38 )

[ فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ ] - الحاقة 38

About translation Aya | 5361 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Haaqqa 38 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Пас савганд ба он чи мебинед ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 38 )

[ فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ ] - الحاقة 38

About translation Aya | 5361 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Haaqqa 38 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس‌، به آنچه می‌بینید، سوگند یاد نمی‌کنم. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 38 )

[ فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ ] - الحاقة 38

About translation Aya | 5361 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Haaqqa 38 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ О да! Клянусь тем, что вы видите, ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 38 )

[ فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ ] - الحاقة 38

About translation Aya | 5361 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Haaqqa 38 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ But nay! I swear by that which you see, ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 38 )

[ فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ ] - الحاقة 38

About translation Aya | 5361 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Haaqqa 38 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Hayır, sandıkları gibi değil! Yemin ederim gördüklerinize, ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 38 )

[ فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ ] - الحاقة 38

About translation Aya | 5361 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Haaqqa 38 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Nebudu přisahati při tom, co vidíte, ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 38 )

[ فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ ] - الحاقة 38

About translation Aya | 5361 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Haaqqa 38 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Zo waarlijk zweer Ik bij wat jullie zien. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 38 )

[ فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ ] - الحاقة 38

About translation Aya | 5361 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch