Runtime (0.00553 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Haaqqa 45 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaanu ku qaban gacan adag. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 45 )

[ لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ ] - الحاقة 45

About translation Aya | 5368 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Haaqqa 45 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ så ville Vi grepet ham i høyre hånd, ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 45 )

[ لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ ] - الحاقة 45

About translation Aya | 5368 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Haaqqa 45 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ lo avremmo certo afferrato per la mano destra, ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 45 )

[ لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ ] - الحاقة 45

About translation Aya | 5368 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Haaqqa 45 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ бо қудрат ӯро фурӯ мегирифтем, ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 45 )

[ لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ ] - الحاقة 45

About translation Aya | 5368 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Haaqqa 45 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ با قدرت (بی‌نهایت‌)، (وحی ربانی را) از او برمی‌گیریم. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 45 )

[ لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ ] - الحاقة 45

About translation Aya | 5368 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Haaqqa 45 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ то Мы схватили бы его за правую руку. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 45 )

[ لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ ] - الحاقة 45

About translation Aya | 5368 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Haaqqa 45 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ We would certainly have seized him by the right hand, ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 45 )

[ لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ ] - الحاقة 45

About translation Aya | 5368 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Haaqqa 45 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yemin olsun, ondan sağ elini koparırdık. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 45 )

[ لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ ] - الحاقة 45

About translation Aya | 5368 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Haaqqa 45 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ byli bychom chopili se jeho pravice, ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 45 )

[ لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ ] - الحاقة 45

About translation Aya | 5368 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Haaqqa 45 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Dan zouden Wij hem met kracht gegrepen hebben. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 45 )

[ لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ ] - الحاقة 45

About translation Aya | 5368 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch