Runtime (0.00833 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Haaqqa 46 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaannu gooynaynaa Xididka Wadnaha. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 46 )

[ ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ ] - الحاقة 46

About translation Aya | 5369 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Haaqqa 46 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ og skåret av hans pulsåre, ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 46 )

[ ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ ] - الحاقة 46

About translation Aya | 5369 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Haaqqa 46 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ e quindi gli avremmo reciso l'aorta ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 46 )

[ ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ ] - الحاقة 46

About translation Aya | 5369 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Haaqqa 46 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ сипас раги дилашро пора, мекардем ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 46 )

[ ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ ] - الحاقة 46

About translation Aya | 5369 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Haaqqa 46 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ سپس رگ (زندگی وحیانی)اش را پاره می‌کنیم. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 46 )

[ ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ ] - الحاقة 46

About translation Aya | 5369 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Haaqqa 46 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Потом Мы перерезали бы ему сердечную жилу, ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 46 )

[ ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ ] - الحاقة 46

About translation Aya | 5369 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Haaqqa 46 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Then We would certainly have cut off his aorta. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 46 )

[ ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ ] - الحاقة 46

About translation Aya | 5369 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Haaqqa 46 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sonra ondan can damarını mutlaka keserdik. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 46 )

[ ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ ] - الحاقة 46

About translation Aya | 5369 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Haaqqa 46 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ a jistě prořízli mu žílu hrdelní, ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 46 )

[ ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ ] - الحاقة 46

About translation Aya | 5369 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Haaqqa 46 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En dan zouden Wij zijn hartslagader doorgesneden hebben. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 46 )

[ ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ ] - الحاقة 46

About translation Aya | 5369 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch