Runtime (0.00538 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Maarij 29 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kuwa ka ilaaliya Xubinta (dhalmaha) sino. ] - Interpretation of ( Al-Maarij 29 )

[ وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ ] - المعارج 29

About translation Aya | 5404 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Maarij 29 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ som holder sitt kjønnsliv i tømme, ] - Interpretation of ( Al-Maarij 29 )

[ وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ ] - المعارج 29

About translation Aya | 5404 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Maarij 29 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ e che si mantengono casti ] - Interpretation of ( Al-Maarij 29 )

[ وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ ] - المعارج 29

About translation Aya | 5404 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Maarij 29 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ ва касоне, ки шармгоҳи худ нигаҳ медоранд, ] - Interpretation of ( Al-Maarij 29 )

[ وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ ] - المعارج 29

About translation Aya | 5404 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Maarij 29 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و کسانی که برای (نگهداری) عورت‌هاشان حافظانند. ] - Interpretation of ( Al-Maarij 29 )

[ وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ ] - المعارج 29

About translation Aya | 5404 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Maarij 29 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ кроме тех, которые блюдут свою добродетель, ] - Interpretation of ( Al-Maarij 29 )

[ وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ ] - المعارج 29

About translation Aya | 5404 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Maarij 29 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And those who guard their private parts, ] - Interpretation of ( Al-Maarij 29 )

[ وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ ] - المعارج 29

About translation Aya | 5404 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Maarij 29 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bunlar, cinsiyet organlarını titizlikle korurlar. ] - Interpretation of ( Al-Maarij 29 )

[ وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ ] - المعارج 29

About translation Aya | 5404 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Maarij 29 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ a kdož pohlavní údy své ostříhají, ] - Interpretation of ( Al-Maarij 29 )

[ وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ ] - المعارج 29

About translation Aya | 5404 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Maarij 29 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En degenen die over hun kuisheid waken. ] - Interpretation of ( Al-Maarij 29 )

[ وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ ] - المعارج 29

About translation Aya | 5404 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch