Runtime (0.00567 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Maarij 33 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kuwa maraggooda si fiican u furay. ] - Interpretation of ( Al-Maarij 33 )

[ وَالَّذِينَ هُمْ بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ ] - المعارج 33

About translation Aya | 5408 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Maarij 33 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ som står fast i sine vitnemål, ] - Interpretation of ( Al-Maarij 33 )

[ وَالَّذِينَ هُمْ بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ ] - المعارج 33

About translation Aya | 5408 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Maarij 33 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ che rendono testimonianza sincera, ] - Interpretation of ( Al-Maarij 33 )

[ وَالَّذِينَ هُمْ بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ ] - المعارج 33

About translation Aya | 5408 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Maarij 33 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ ва касоне, ки шоҳидии худ ба ҳақ адо мекунанд ] - Interpretation of ( Al-Maarij 33 )

[ وَالَّذِينَ هُمْ بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ ] - المعارج 33

About translation Aya | 5408 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Maarij 33 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و آنان که به شهادتهایشان ایستایند. ] - Interpretation of ( Al-Maarij 33 )

[ وَالَّذِينَ هُمْ بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ ] - المعارج 33

About translation Aya | 5408 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Maarij 33 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ которые стойки в своих свидетельствах, ] - Interpretation of ( Al-Maarij 33 )

[ وَالَّذِينَ هُمْ بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ ] - المعارج 33

About translation Aya | 5408 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Maarij 33 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And those who are upright in their testimonies, ] - Interpretation of ( Al-Maarij 33 )

[ وَالَّذِينَ هُمْ بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ ] - المعارج 33

About translation Aya | 5408 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Maarij 33 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bunlar, tanıklıklarını tam yaparlar. ] - Interpretation of ( Al-Maarij 33 )

[ وَالَّذِينَ هُمْ بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ ] - المعارج 33

About translation Aya | 5408 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Maarij 33 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ a kdož při svědectví svém pevně stojí; ] - Interpretation of ( Al-Maarij 33 )

[ وَالَّذِينَ هُمْ بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ ] - المعارج 33

About translation Aya | 5408 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Maarij 33 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En degenen die trouw zijn bij hun getuigenissen. ] - Interpretation of ( Al-Maarij 33 )

[ وَالَّذِينَ هُمْ بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ ] - المعارج 33

About translation Aya | 5408 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch