Runtime (0.00521 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Nuh 8 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ si kor ah yaan ugu yeedhay, «dadka dhexdiisa» ] - Interpretation of ( Nuh 8 )

[ ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا ] - نوح 8

About translation Aya | 5427 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Nuh 8 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Så kalte jeg på dem åpent, ] - Interpretation of ( Nuh 8 )

[ ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا ] - نوح 8

About translation Aya | 5427 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Nuh 8 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Poi li ho chiamati ad alta voce. ] - Interpretation of ( Nuh 8 )

[ ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا ] - نوح 8

About translation Aya | 5427 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Nuh 8 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Пас онҳоро ба овози баланд даъват кардам. ] - Interpretation of ( Nuh 8 )

[ ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا ] - نوح 8

About translation Aya | 5427 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Nuh 8 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ سپس آشکارا آنان را دعوت کردم.» ] - Interpretation of ( Nuh 8 )

[ ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا ] - نوح 8

About translation Aya | 5427 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Nuh 8 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Потом я призывал их [к вере] принародно. ] - Interpretation of ( Nuh 8 )

[ ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا ] - نوح 8

About translation Aya | 5427 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Nuh 8 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Then surely I called to them aloud: ] - Interpretation of ( Nuh 8 )

[ ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا ] - نوح 8

About translation Aya | 5427 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Nuh 8 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Sonra onları daha açık bir biçimde çağırdım." ] - Interpretation of ( Nuh 8 )

[ ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا ] - نوح 8

About translation Aya | 5427 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Nuh 8 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Pak volal jsem k nim hlasitě: ] - Interpretation of ( Nuh 8 )

[ ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا ] - نوح 8

About translation Aya | 5427 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Nuh 8 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Toen heb ik hen waarlijk met een harde stem opgeroepen. ] - Interpretation of ( Nuh 8 )

[ ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا ] - نوح 8

About translation Aya | 5427 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch