Runtime (0.00542 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Muzzammil 4 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ama ka badi, Quraanku u akhri si fiican. ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 4 )

[ أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا ] - المزمل 4

About translation Aya | 5479 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Muzzammil 4 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ eller legg til litt, og fremsi Koranen, langsomt og tydelig! ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 4 )

[ أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا ] - المزمل 4

About translation Aya | 5479 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Muzzammil 4 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ oppure poco più. E recita il Corano lentamente, distintamente. ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 4 )

[ أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا ] - المزمل 4

About translation Aya | 5479 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Muzzammil 4 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ ё андаке бар нима бияфзой ва Қуръонро оҳиставу равшан бихон. ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 4 )

[ أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا ] - المزمل 4

About translation Aya | 5479 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Muzzammil 4 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ یا بر آن (نیم) بیفزای، و قرآن را شمرده بخوان شمردنی (روشن). ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 4 )

[ أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا ] - المزمل 4

About translation Aya | 5479 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Muzzammil 4 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ или чуть больше того и читай Коран отчетливо. ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 4 )

[ أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا ] - المزمل 4

About translation Aya | 5479 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Muzzammil 4 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Or add to it, and recite the Quran as it ought to be recited. ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 4 )

[ أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا ] - المزمل 4

About translation Aya | 5479 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Muzzammil 4 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yahut buna biraz ekle! Ve Kur'an'ı ağır ağır, düşüne düşüne oku! ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 4 )

[ أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا ] - المزمل 4

About translation Aya | 5479 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Muzzammil 4 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ aneb přidej k ní; a předzpěvuj Korán předzpěvem: ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 4 )

[ أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا ] - المزمل 4

About translation Aya | 5479 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Muzzammil 4 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Of maak het iets langer en draag de Koran voor, nauwkeurig. ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 4 )

[ أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا ] - المزمل 4

About translation Aya | 5479 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch