Runtime (0.00519 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Muzzammil 7 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Maalintii waxaa kuu sugnaaday shaqa Dheer. ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 7 )

[ إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا ] - المزمل 7

About translation Aya | 5482 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Muzzammil 7 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Om dagen har du meget som opptar deg. ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 7 )

[ إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا ] - المزمل 7

About translation Aya | 5482 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Muzzammil 7 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ durante il giorno hai occupazioni impegnative. ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 7 )

[ إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا ] - المزمل 7

About translation Aya | 5482 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Muzzammil 7 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ ки корҳои ту дар рӯз бисёр аст. ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 7 )

[ إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا ] - المزمل 7

About translation Aya | 5482 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Muzzammil 7 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ به‌راستی برایت، در روز، شناوری ای دور و دراز است. ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 7 )

[ إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا ] - المزمل 7

About translation Aya | 5482 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Muzzammil 7 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Ведь днем у тебя много [житейских] хлопот. ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 7 )

[ إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا ] - المزمل 7

About translation Aya | 5482 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Muzzammil 7 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely you have in the day time a long occupation. ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 7 )

[ إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا ] - المزمل 7

About translation Aya | 5482 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Muzzammil 7 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Kuşkusuz, gündüz boyu senin için uzun bir dolaşma/yoğun bir uğraş vardır. ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 7 )

[ إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا ] - المزمل 7

About translation Aya | 5482 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Muzzammil 7 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ neb během dne máš práci zdlouhavou. ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 7 )

[ إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا ] - المزمل 7

About translation Aya | 5482 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Muzzammil 7 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, jij bent overdag belast met vele aangelegenheden. ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 7 )

[ إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا ] - المزمل 7

About translation Aya | 5482 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch