Runtime (0.00600 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Muzzammil 12 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Agtannada waxaa ah caddibaad iyo Naarta Jaxiimo. ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 12 )

[ إِنَّ لَدَيْنَا أَنْكَالًا وَجَحِيمًا ] - المزمل 12

About translation Aya | 5487 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Muzzammil 12 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Hos oss finnes lenker, og helvetes ild, ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 12 )

[ إِنَّ لَدَيْنَا أَنْكَالًا وَجَحِيمًا ] - المزمل 12

About translation Aya | 5487 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Muzzammil 12 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Invero presso di Noi ci sono catene e la Fornace ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 12 )

[ إِنَّ لَدَيْنَا أَنْكَالًا وَجَحِيمًا ] - المزمل 12

About translation Aya | 5487 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Muzzammil 12 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Назди Мост бандҳои вазнин ва дӯзах. ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 12 )

[ إِنَّ لَدَيْنَا أَنْكَالًا وَجَحِيمًا ] - المزمل 12

About translation Aya | 5487 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Muzzammil 12 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ به‌راستی پیش ما عذاب‌هایی سخت و آتش پرزبانه، ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 12 )

[ إِنَّ لَدَيْنَا أَنْكَالًا وَجَحِيمًا ] - المزمل 12

About translation Aya | 5487 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Muzzammil 12 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Ведь у Нас - оковы и адский огонь, [чтобы карать], ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 12 )

[ إِنَّ لَدَيْنَا أَنْكَالًا وَجَحِيمًا ] - المزمل 12

About translation Aya | 5487 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Muzzammil 12 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely with Us are heavy fetters and a flaming fire, ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 12 )

[ إِنَّ لَدَيْنَا أَنْكَالًا وَجَحِيمًا ] - المزمل 12

About translation Aya | 5487 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Muzzammil 12 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bizim yanımızda bukağılar var, cehennem var! ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 12 )

[ إِنَّ لَدَيْنَا أَنْكَالًا وَجَحِيمًا ] - المزمل 12

About translation Aya | 5487 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Muzzammil 12 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Myť zajisté máme pro ně pouta a výheň plamennou; ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 12 )

[ إِنَّ لَدَيْنَا أَنْكَالًا وَجَحِيمًا ] - المزمل 12

About translation Aya | 5487 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Muzzammil 12 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, bij Ons bevinden zich (voor hen) ketenen en Djahim (de Hel). ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 12 )

[ إِنَّ لَدَيْنَا أَنْكَالًا وَجَحِيمًا ] - المزمل 12

About translation Aya | 5487 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch