Runtime (0.00779 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Muddathir 11 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Isukaanna daa Aniga iyo kaan Abuuray isaga oo kaligiisa. ] - Interpretation of ( Al-Muddathir 11 )

[ ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا ] - المدثر 11

About translation Aya | 5506 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Muddathir 11 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ La Meg alene med ham Jeg har skapt! ] - Interpretation of ( Al-Muddathir 11 )

[ ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا ] - المدثر 11

About translation Aya | 5506 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Muddathir 11 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ LasciaMi solo con colui che ho creato, ] - Interpretation of ( Al-Muddathir 11 )

[ ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا ] - المدثر 11

About translation Aya | 5506 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Muddathir 11 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Маро бо он ки танҳояш офаридаам, вогузор. ] - Interpretation of ( Al-Muddathir 11 )

[ ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا ] - المدثر 11

About translation Aya | 5506 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Muddathir 11 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ مرا با آنکه (او را) تنها [:بی‌تبار] آفریدم واگذار. ] - Interpretation of ( Al-Muddathir 11 )

[ ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا ] - المدثر 11

About translation Aya | 5506 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Muddathir 11 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Оставь Меня наедине с тем, кого Я сотворил, ] - Interpretation of ( Al-Muddathir 11 )

[ ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا ] - المدثر 11

About translation Aya | 5506 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Muddathir 11 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Leave Me and him whom I created alone, ] - Interpretation of ( Al-Muddathir 11 )

[ ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا ] - المدثر 11

About translation Aya | 5506 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Muddathir 11 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Benimle, yarattığım kişiyi baş başa bırak! ] - Interpretation of ( Al-Muddathir 11 )

[ ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا ] - المدثر 11

About translation Aya | 5506 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Muddathir 11 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Nech mne s tím, jejž stvořil jsem, samotna: ] - Interpretation of ( Al-Muddathir 11 )

[ ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا ] - المدثر 11

About translation Aya | 5506 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Muddathir 11 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Laat hem aan Mij over die Ik alleenstaand geschapen heb. ] - Interpretation of ( Al-Muddathir 11 )

[ ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا ] - المدثر 11

About translation Aya | 5506 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch