Runtime (0.00526 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Muddathir 40 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxay gali Jannooyin, waxayna iswaydiin. ] - Interpretation of ( Al-Muddathir 40 )

[ فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ ] - المدثر 40

About translation Aya | 5535 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Muddathir 40 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ I havene vil de forhøre seg ] - Interpretation of ( Al-Muddathir 40 )

[ فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ ] - المدثر 40

About translation Aya | 5535 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Muddathir 40 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ [saranno] nei Giardini e si interpelleranno a vicenda ] - Interpretation of ( Al-Muddathir 40 )

[ فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ ] - المدثر 40

About translation Aya | 5535 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Muddathir 40 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ ки дар биҳиштҳо нишастаанд ва мепурсанд ] - Interpretation of ( Al-Muddathir 40 )

[ فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ ] - المدثر 40

About translation Aya | 5535 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Muddathir 40 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ در میان باغ‌هایی (با درختان) سردرهم، از یکدیگر می‌پرسند، ] - Interpretation of ( Al-Muddathir 40 )

[ فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ ] - المدثر 40

About translation Aya | 5535 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Muddathir 40 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ которые расспрашивают в [райских] садах друг друга ] - Interpretation of ( Al-Muddathir 40 )

[ فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ ] - المدثر 40

About translation Aya | 5535 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Muddathir 40 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ In gardens, they shall ask each other ] - Interpretation of ( Al-Muddathir 40 )

[ فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ ] - المدثر 40

About translation Aya | 5535 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Muddathir 40 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bahçelerdedirler. Birbirlerine soruyorlar, ] - Interpretation of ( Al-Muddathir 40 )

[ فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ ] - المدثر 40

About translation Aya | 5535 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Muddathir 40 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ v zahradách (ráje) navzájem budou se dotazovati ] - Interpretation of ( Al-Muddathir 40 )

[ فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ ] - المدثر 40

About translation Aya | 5535 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Muddathir 40 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ In Tuinen (het Paradijs) vragen zij elkaar. ] - Interpretation of ( Al-Muddathir 40 )

[ فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ ] - المدثر 40

About translation Aya | 5535 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch