Runtime (0.00558 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Qiyama 5 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wuxuuse Dooni Dadku inay ka Gaaloobaan waxa ka horreeya. ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 5 )

[ بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ ] - القيامة 5

About translation Aya | 5556 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Qiyama 5 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Mennesket vil fortsette et syndefullt liv, ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 5 )

[ بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ ] - القيامة 5

About translation Aya | 5556 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Qiyama 5 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ma l'uomo preferisce piuttosto il libertinaggio! ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 5 )

[ بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ ] - القيامة 5

About translation Aya | 5556 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Qiyama 5 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Балки одамӣ мехоҳад, ки дар оянда низ ба корҳои ношоиста пардозад. ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 5 )

[ بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ ] - القيامة 5

About translation Aya | 5556 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Qiyama 5 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بلکه انسان همی خواهد تا پیش رویش را بشکافد [:خدا را علنی بنگرد و قیامت را ببیند و پیوسته فجور کند]! ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 5 )

[ بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ ] - القيامة 5

About translation Aya | 5556 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Qiyama 5 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Но человек склонен отрицать даже очевидное. ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 5 )

[ بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ ] - القيامة 5

About translation Aya | 5556 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Qiyama 5 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Nay! man desires to give the lie to what is before him. ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 5 )

[ بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ ] - القيامة 5

About translation Aya | 5556 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Qiyama 5 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Fakat insan kendi önünde rezillik sergilemeyi ister. ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 5 )

[ بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ ] - القيامة 5

About translation Aya | 5556 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Qiyama 5 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Však člověk zapírati chce to, co před sebou má: ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 5 )

[ بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ ] - القيامة 5

About translation Aya | 5556 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Qiyama 5 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ De mens wil zelfs in zondigheid voortleven. ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 5 )

[ بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ ] - القيامة 5

About translation Aya | 5556 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch