Runtime (0.00563 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Qiyama 10 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wuxuu Dhihi Dadku Maalintaas xagee loo cararaa. ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 10 )

[ يَقُولُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ ] - القيامة 10

About translation Aya | 5561 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Qiyama 10 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ – denne dag vil mennesket si: «Hvor finnes tilflukt?» ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 10 )

[ يَقُولُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ ] - القيامة 10

About translation Aya | 5561 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Qiyama 10 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ In quel Giorno l'uomo dirà: “Dove fuggire?”. ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 10 )

[ يَقُولُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ ] - القيامة 10

About translation Aya | 5561 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Qiyama 10 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Инсон дар он рӯз мегӯяд: «Роҳи гурез куҷост?» ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 10 )

[ يَقُولُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ ] - القيامة 10

About translation Aya | 5561 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Qiyama 10 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ انسان در آن‌هنگام گوید: «گریزگاه کجاست‌؟!» ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 10 )

[ يَقُولُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ ] - القيامة 10

About translation Aya | 5561 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Qiyama 10 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ В тот день человек воскликнет: "Куда же бежать?" ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 10 )

[ يَقُولُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ ] - القيامة 10

About translation Aya | 5561 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Qiyama 10 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Man shall say on that day: Whither to fly to? ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 10 )

[ يَقُولُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ ] - القيامة 10

About translation Aya | 5561 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Qiyama 10 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Der ki insan o gün: "Kaçılacak yer nerede?" ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 10 )

[ يَقُولُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ ] - القيامة 10

About translation Aya | 5561 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Qiyama 10 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ tehdy řekne člověk: „Kde útulek nalézti dnes?“ ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 10 )

[ يَقُولُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ ] - القيامة 10

About translation Aya | 5561 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Qiyama 10 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Die Dag zal de mens zeggen: "Waar is het toevluchtsoord?" ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 10 )

[ يَقُولُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ ] - القيامة 10

About translation Aya | 5561 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch