Runtime (0.00538 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Qiyama 14 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ruux walbana Naftiisa isagaa ku maragfuri. ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 14 )

[ بَلِ الْإِنْسَانُ عَلَى نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ ] - القيامة 14

About translation Aya | 5565 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Qiyama 14 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Mennesket blir avklaring mot seg selv, ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 14 )

[ بَلِ الْإِنْسَانُ عَلَى نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ ] - القيامة 14

About translation Aya | 5565 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Qiyama 14 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Sì, l'uomo testimonierà contro se stesso, ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 14 )

[ بَلِ الْإِنْسَانُ عَلَى نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ ] - القيامة 14

About translation Aya | 5565 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Qiyama 14 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Балки одамӣ худро нек мешиносад, ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 14 )

[ بَلِ الْإِنْسَانُ عَلَى نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ ] - القيامة 14

About translation Aya | 5565 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Qiyama 14 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بلکه انسان خودش بر (وضع) خودش بسی آگاه است! ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 14 )

[ بَلِ الْإِنْسَانُ عَلَى نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ ] - القيامة 14

About translation Aya | 5565 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Qiyama 14 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Но человек свидетельствует против самого себя, ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 14 )

[ بَلِ الْإِنْسَانُ عَلَى نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ ] - القيامة 14

About translation Aya | 5565 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Qiyama 14 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Nay! man is evidence against himself, ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 14 )

[ بَلِ الْإِنْسَانُ عَلَى نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ ] - القيامة 14

About translation Aya | 5565 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Qiyama 14 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Gerçek şu ki insan, öz benliği üzerine yönelmiş keskin ve derin bir bakıştır; ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 14 )

[ بَلِ الْإِنْسَانُ عَلَى نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ ] - القيامة 14

About translation Aya | 5565 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Qiyama 14 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ ano, člověk bude sám sobě (svědkem) očitým, ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 14 )

[ بَلِ الْإِنْسَانُ عَلَى نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ ] - القيامة 14

About translation Aya | 5565 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Qiyama 14 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Hij zal zelfs tegen zichzelf getuigen. ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 14 )

[ بَلِ الْإِنْسَانُ عَلَى نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ ] - القيامة 14

About translation Aya | 5565 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch