Runtime (0.00525 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Qiyama 24 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wajiyaalna Maalintaas way kaduudsami. ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 24 )

[ وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ ] - القيامة 24

About translation Aya | 5575 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Qiyama 24 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ og på den dag finnes ansikter som er formørkede, ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 24 )

[ وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ ] - القيامة 24

About translation Aya | 5575 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Qiyama 24 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ e in quel Giorno ci saranno volti rabbuiati, ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 24 )

[ وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ ] - القيامة 24

About translation Aya | 5575 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Qiyama 24 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ ва рӯйҳое ҳаст гирифтаву турш, ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 24 )

[ وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ ] - القيامة 24

About translation Aya | 5575 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Qiyama 24 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و در آن روز صورت‌هایی عبوس و درهم‌‌کشیده است، ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 24 )

[ وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ ] - القيامة 24

About translation Aya | 5575 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Qiyama 24 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ А лица [обитателей ада] в тот день будут омрачены ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 24 )

[ وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ ] - القيامة 24

About translation Aya | 5575 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Qiyama 24 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And (other) faces on that day shall be gloomy, ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 24 )

[ وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ ] - القيامة 24

About translation Aya | 5575 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Qiyama 24 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ve yüzler vardır o gün, asık/buruk, ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 24 )

[ وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ ] - القيامة 24

About translation Aya | 5575 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Qiyama 24 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ a budou též tváře se temnící, ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 24 )

[ وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ ] - القيامة 24

About translation Aya | 5575 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Qiyama 24 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En gezichten zullen op die Dag duister zijn. ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 24 )

[ وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ ] - القيامة 24

About translation Aya | 5575 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch