Runtime (0.00530 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Qiyama 33 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wuxuuna aaday Ehelkiisii isagoo kibirsan. ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 33 )

[ ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى أَهْلِهِ يَتَمَطَّى ] - القيامة 33

About translation Aya | 5584 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Qiyama 33 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ og gikk så hjem til sine med stolte steg. ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 33 )

[ ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى أَهْلِهِ يَتَمَطَّى ] - القيامة 33

About translation Aya | 5584 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Qiyama 33 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ ritornando poi verso la sua gente, camminando con alterigia. ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 33 )

[ ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى أَهْلِهِ يَتَمَطَّى ] - القيامة 33

About translation Aya | 5584 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Qiyama 33 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Он гоҳ хиромон назди касонаш рафтааст. ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 33 )

[ ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى أَهْلِهِ يَتَمَطَّى ] - القيامة 33

About translation Aya | 5584 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Qiyama 33 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ سپس سوی خانه‌ی خود بازگشت در حالی که چون خران (خرامان) قدم برمی‌داشت! ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 33 )

[ ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى أَهْلِهِ يَتَمَطَّى ] - القيامة 33

About translation Aya | 5584 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Qiyama 33 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ а потом спесиво возвратился к своей семье. ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 33 )

[ ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى أَهْلِهِ يَتَمَطَّى ] - القيامة 33

About translation Aya | 5584 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Qiyama 33 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Then he went to his followers, walking away in haughtiness. ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 33 )

[ ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى أَهْلِهِ يَتَمَطَّى ] - القيامة 33

About translation Aya | 5584 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Qiyama 33 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sonra da çalım sata sata ailesine gitti. ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 33 )

[ ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى أَهْلِهِ يَتَمَطَّى ] - القيامة 33

About translation Aya | 5584 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Qiyama 33 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ pak ke svým (lidem) hrdě odešel. ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 33 )

[ ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى أَهْلِهِ يَتَمَطَّى ] - القيامة 33

About translation Aya | 5584 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Qiyama 33 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Daarna ging hij naar zijn verwanten, hoogmoedig. ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 33 )

[ ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى أَهْلِهِ يَتَمَطَّى ] - القيامة 33

About translation Aya | 5584 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch