Runtime (0.00593 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Insan 1 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Dhab ahaan waxaa dadka soo maray waqti wax la sheego uusan ahayn (uusan jirin). ] - Interpretation of ( Al-Insan 1 )

[ هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا ] - الإنسان 1

About translation Aya | 5592 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Insan 1 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Var det ikke for mennesket en tid da han ikke var noe nevneverdig? ] - Interpretation of ( Al-Insan 1 )

[ هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا ] - الإنسان 1

About translation Aya | 5592 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Insan 1 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non è forse trascorso un lasso di tempo in cui l'uomo non sia stato una creatura degna di menzione? ] - Interpretation of ( Al-Insan 1 )

[ هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا ] - الإنسان 1

About translation Aya | 5592 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Insan 1 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Дар ҳақиқат бар инсон муддате аз замон гузашт ва ӯ чизе зикршуда набуд. ] - Interpretation of ( Al-Insan 1 )

[ هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا ] - الإنسان 1

About translation Aya | 5592 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Insan 1 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ آیا زمانی از دهر [:طول زمان جهان] بر انسان گذشت که چیزی قابل ذکر نبود؟! ] - Interpretation of ( Al-Insan 1 )

[ هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا ] - الإنسان 1

About translation Aya | 5592 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Insan 1 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Прошло то время, когда человек пребывал в полной безвестности. ] - Interpretation of ( Al-Insan 1 )

[ هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا ] - الإنسان 1

About translation Aya | 5592 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Insan 1 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ There surely came over man a period of time when he was a thing not worth mentioning. ] - Interpretation of ( Al-Insan 1 )

[ هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا ] - الإنسان 1

About translation Aya | 5592 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Insan 1 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İnsan üzerinden, henüz anılan bir şey olmadığı bir süre geçmedi mi zamandan? ] - Interpretation of ( Al-Insan 1 )

[ هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا ] - الإنسان 1

About translation Aya | 5592 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Insan 1 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Zdaž přišel kdy na člověka průběh ČASU, kdy věcí nebyl vzpomenutou? ] - Interpretation of ( Al-Insan 1 )

[ هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا ] - الإنسان 1

About translation Aya | 5592 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Insan 1 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Voorzeker, er is voor de mens een periode geweest waarin hij in niets gedenkwaardig was. ] - Interpretation of ( Al-Insan 1 )

[ هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا ] - الإنسان 1

About translation Aya | 5592 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch