Runtime (0.00575 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Insan 26 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Habeenkana Eebe u sujuud, una tasbiixso Habeenkii (u tuko) waqti Dheer. ] - Interpretation of ( Al-Insan 26 )

[ وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا ] - الإنسان 26

About translation Aya | 5617 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Insan 26 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Og når natten kommer, fall ned for Ham, og pris Ham inn i den dype natt. ] - Interpretation of ( Al-Insan 26 )

[ وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا ] - الإنسان 26

About translation Aya | 5617 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Insan 26 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ e durante la notte prosternati a Lui e glorificaLo a lungo nella notte. ] - Interpretation of ( Al-Insan 26 )

[ وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا ] - الإنسان 26

About translation Aya | 5617 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Insan 26 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Дар қисме аз шаб саҷдааш кун ва дар ҳамаи дарозии шаб тасбеҳаш гӯй! ] - Interpretation of ( Al-Insan 26 )

[ وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا ] - الإنسان 26

About translation Aya | 5617 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Insan 26 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و پاسی از شب را پس برایش سجده کن، و شبی دراز او را به پاکی بستای. ] - Interpretation of ( Al-Insan 26 )

[ وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا ] - الإنسان 26

About translation Aya | 5617 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Insan 26 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ а также ночью. Бей же Ему челом и славь Его долгой ночью. ] - Interpretation of ( Al-Insan 26 )

[ وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا ] - الإنسان 26

About translation Aya | 5617 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Insan 26 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And during part of the night adore Him, and give glory to Him (a) long (part of the) night. ] - Interpretation of ( Al-Insan 26 )

[ وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا ] - الإنسان 26

About translation Aya | 5617 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Insan 26 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Gecenin bir kısmında da O'na secde et! Ve geceleyin O'nu uzunca tespih et/uzun bir gece boyu O'nu tespih et! ] - Interpretation of ( Al-Insan 26 )

[ وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا ] - الإنسان 26

About translation Aya | 5617 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Insan 26 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ též za noci; i padej na tvář svou před ním a chval jej noci za dlouhé. ] - Interpretation of ( Al-Insan 26 )

[ وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا ] - الإنسان 26

About translation Aya | 5617 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Insan 26 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En in een gedeelte van de nacht, en kniel je neer voor Hem en prijs Zijn Glorie tijdens een lang deel van de nacht. ] - Interpretation of ( Al-Insan 26 )

[ وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا ] - الإنسان 26

About translation Aya | 5617 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch