Runtime (0.00530 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Mursalat 39 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ee Haddaad wax Dhagrikartaan i Dhagra. ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 39 )

[ فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ ] - المرسلات 39

About translation Aya | 5661 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Mursalat 39 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Om dere har en list, så prøv å overliste meg! ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 39 )

[ فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ ] - المرسلات 39

About translation Aya | 5661 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Mursalat 39 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Se possedete uno stratagemma, usatelo dunque contro di Me. ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 39 )

[ فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ ] - المرسلات 39

About translation Aya | 5661 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Mursalat 39 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Пас агар ҳилае доред, ба кор баред. ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 39 )

[ فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ ] - المرسلات 39

About translation Aya | 5661 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Mursalat 39 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس اگر حیله‌ای دارید، با من حیله کنید. ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 39 )

[ فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ ] - المرسلات 39

About translation Aya | 5661 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Mursalat 39 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Если вы обладаете [хитростью] - пустите ее в ход против Меня! ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 39 )

[ فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ ] - المرسلات 39

About translation Aya | 5661 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Mursalat 39 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ So if you have a plan, plan against Me (now). ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 39 )

[ فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ ] - المرسلات 39

About translation Aya | 5661 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Mursalat 39 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Eğer bir hileniz/bir tuzağınız varsa, hadi hile yapıp tuzak kurun bana! ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 39 )

[ فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ ] - المرسلات 39

About translation Aya | 5661 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Mursalat 39 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ máte-li pak lest nějakou, nuž kujte ji proti mně! ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 39 )

[ فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ ] - المرسلات 39

About translation Aya | 5661 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Mursalat 39 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Als jullie dan een list hebben, voert die dan uit. ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 39 )

[ فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ ] - المرسلات 39

About translation Aya | 5661 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch