Runtime (0.00542 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Mursalat 41 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kuwa Eebe ka Dhawrsada waxay ku sugnaan hoos iyo ilo; ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 41 )

[ إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ ] - المرسلات 41

About translation Aya | 5663 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Mursalat 41 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ De gudfryktige skal være blant skygger og kilder, ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 41 )

[ إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ ] - المرسلات 41

About translation Aya | 5663 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Mursalat 41 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ I timorati [di Allah] saranno tra ombre e sorgenti, ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 41 )

[ إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ ] - المرسلات 41

About translation Aya | 5663 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Mursalat 41 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Парҳезгорон дар сояҳову канори чашмасоронанд, ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 41 )

[ إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ ] - المرسلات 41

About translation Aya | 5663 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Mursalat 41 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پرهیزگاران بی‌گمان (در) زیر سایه‌ها و در (کنار) چشمه‌سارانند، ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 41 )

[ إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ ] - المرسلات 41

About translation Aya | 5663 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Mursalat 41 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, богобоязненные будут под сенью [деревьев] и среди источников ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 41 )

[ إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ ] - المرسلات 41

About translation Aya | 5663 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Mursalat 41 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely those who guard (against evil) shall be amid shades and fountains, ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 41 )

[ إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ ] - المرسلات 41

About translation Aya | 5663 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Mursalat 41 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Takvaya sarılanlar gölgeler altında, su kaynaklarındadır. ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 41 )

[ إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ ] - المرسلات 41

About translation Aya | 5663 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Mursalat 41 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Bohabojní zajisté ve stínech budou a mezi prameny ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 41 )

[ إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ ] - المرسلات 41

About translation Aya | 5663 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Mursalat 41 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, de Moettaqôen verkeren in schaduwen en bij bronnen. ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 41 )

[ إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ ] - المرسلات 41

About translation Aya | 5663 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch