Runtime (0.00571 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Mursalat 48 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Markii la yidhaahdo Gaalada tukada ma tukadaan. ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 48 )

[ وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ ] - المرسلات 48

About translation Aya | 5670 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Mursalat 48 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Om man sier til dem: «Bøy dere i bønn,» så bøyer de seg ikke. ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 48 )

[ وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ ] - المرسلات 48

About translation Aya | 5670 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Mursalat 48 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Quando si dice loro: “Inchinatevi”, non si inchinano. ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 48 )

[ وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ ] - المرسلات 48

About translation Aya | 5670 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Mursalat 48 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва чун гӯяндашон, ки руқӯъ кунед, руқӯъ намекунанд (намоз намехонанд). ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 48 )

[ وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ ] - المرسلات 48

About translation Aya | 5670 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Mursalat 48 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و هنگامی که به آنان گفته شود: «رکوع کنید.» رکوع نمی‌کنند. ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 48 )

[ وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ ] - المرسلات 48

About translation Aya | 5670 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Mursalat 48 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Когда им говорят: "Преклонитесь!" - они не преклоняются. ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 48 )

[ وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ ] - المرسلات 48

About translation Aya | 5670 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Mursalat 48 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And where it is said to them: Bow down, they do not bow down. ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 48 )

[ وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ ] - المرسلات 48

About translation Aya | 5670 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Mursalat 48 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onlara, "rukû' edin!" dendiğinde rukû etmezler. ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 48 )

[ وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ ] - المرسلات 48

About translation Aya | 5670 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Mursalat 48 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ A když řečeno jest jim: „Klekněte!“, neklekají. ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 48 )

[ وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ ] - المرسلات 48

About translation Aya | 5670 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Mursalat 48 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En wanneer er tot hen gezegd wordt: "Buigt jullie (in de shalât)," dan buigen zij niet. ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 48 )

[ وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ ] - المرسلات 48

About translation Aya | 5670 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch