Runtime (0.00613 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( An-Naba 12 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Korkiinna miyaannaan ka dhisin Tooddoba xoog leh. ] - Interpretation of ( An-Naba 12 )

[ وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا ] - النبأ 12

About translation Aya | 5684 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( An-Naba 12 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Over dere har Vi bygget syv solide himler ] - Interpretation of ( An-Naba 12 )

[ وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا ] - النبأ 12

About translation Aya | 5684 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( An-Naba 12 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Costruimmo sopra di voi sette solidi [cieli] ] - Interpretation of ( An-Naba 12 )

[ وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا ] - النبأ 12

About translation Aya | 5684 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( An-Naba 12 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва бар болои саратон ҳафт осмони устувор бино кардем. ] - Interpretation of ( An-Naba 12 )

[ وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا ] - النبأ 12

About translation Aya | 5684 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( An-Naba 12 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و بر فرازتان هفت (آسمان) استواران را بنا کردیم. ] - Interpretation of ( An-Naba 12 )

[ وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا ] - النبأ 12

About translation Aya | 5684 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( An-Naba 12 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ воздвигли над вами семь твердей (т. е. небес), ] - Interpretation of ( An-Naba 12 )

[ وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا ] - النبأ 12

About translation Aya | 5684 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( An-Naba 12 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And We made above you seven strong ones, ] - Interpretation of ( An-Naba 12 )

[ وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا ] - النبأ 12

About translation Aya | 5684 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( An-Naba 12 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Üstünüzde yedi sağlam/aşınmaz kurduk. ] - Interpretation of ( An-Naba 12 )

[ وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا ] - النبأ 12

About translation Aya | 5684 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( An-Naba 12 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ a nad vámi postavili jsme sedmero (nebes) mohutných; ] - Interpretation of ( An-Naba 12 )

[ وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا ] - النبأ 12

About translation Aya | 5684 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( An-Naba 12 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En Wij hebben boven jullie zeven hechte hemelen gebouwd. ] - Interpretation of ( An-Naba 12 )

[ وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا ] - النبأ 12

About translation Aya | 5684 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch