Runtime (0.00643 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( An-Naba 20 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Buurahana waa la kaxayn waxayna noqon Dhalanteed. ] - Interpretation of ( An-Naba 20 )

[ وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا ] - النبأ 20

About translation Aya | 5692 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( An-Naba 20 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ og fjellene settes i bevegelse og blir en luftspeiling. ] - Interpretation of ( An-Naba 20 )

[ وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا ] - النبأ 20

About translation Aya | 5692 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( An-Naba 20 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ e le montagne saranno messe in marcia, diventando un miraggio. ] - Interpretation of ( An-Naba 20 )

[ وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا ] - النبأ 20

About translation Aya | 5692 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( An-Naba 20 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва куҳҳо равон шаванд ва сароб гарданд. ] - Interpretation of ( An-Naba 20 )

[ وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا ] - النبأ 20

About translation Aya | 5692 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( An-Naba 20 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و کوه‌ها به سرعت روانه شوند. پس سراب بودند. ] - Interpretation of ( An-Naba 20 )

[ وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا ] - النبأ 20

About translation Aya | 5692 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( An-Naba 20 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ горы придут в движение и превратятся в марево. ] - Interpretation of ( An-Naba 20 )

[ وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا ] - النبأ 20

About translation Aya | 5692 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( An-Naba 20 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And the mountains shall be moved off so that they shall remain a mere semblance. ] - Interpretation of ( An-Naba 20 )

[ وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا ] - النبأ 20

About translation Aya | 5692 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( An-Naba 20 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Dağlar yürütülmüş, bir serap oluvermiştir. ] - Interpretation of ( An-Naba 20 )

[ وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا ] - النبأ 20

About translation Aya | 5692 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( An-Naba 20 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ a rozhýbány budou hory, přeludům pouště podobné; ] - Interpretation of ( An-Naba 20 )

[ وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا ] - النبأ 20

About translation Aya | 5692 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( An-Naba 20 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En de bergen worden verpulverd en worden tot luchtspiegelingen. ] - Interpretation of ( An-Naba 20 )

[ وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا ] - النبأ 20

About translation Aya | 5692 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch