Runtime (0.00524 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( An-Naba 29 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wax walbana waxaan ku koobnay Kitaab. ] - Interpretation of ( An-Naba 29 )

[ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا ] - النبأ 29

About translation Aya | 5701 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( An-Naba 29 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Alt har Vi opptegnet i en regnskapsbok. ] - Interpretation of ( An-Naba 29 )

[ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا ] - النبأ 29

About translation Aya | 5701 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( An-Naba 29 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ mentre di ogni cosa abbiamo tenuto conto per iscritto. ] - Interpretation of ( An-Naba 29 )

[ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا ] - النبأ 29

About translation Aya | 5701 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( An-Naba 29 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва Мо ҳама чизро дар, китобе шумора кардаем. ] - Interpretation of ( An-Naba 29 )

[ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا ] - النبأ 29

About translation Aya | 5701 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( An-Naba 29 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و هر چیزی را نوشته شده بر شمردیم. ] - Interpretation of ( An-Naba 29 )

[ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا ] - النبأ 29

About translation Aya | 5701 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( An-Naba 29 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ А Мы все сущее подсчитали и записали. ] - Interpretation of ( An-Naba 29 )

[ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا ] - النبأ 29

About translation Aya | 5701 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( An-Naba 29 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And We have recorded everything in a book, ] - Interpretation of ( An-Naba 29 )

[ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا ] - النبأ 29

About translation Aya | 5701 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( An-Naba 29 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Oysaki biz, her şeyi iyiden iyiye sayıp kitaplaştırmıştık. ] - Interpretation of ( An-Naba 29 )

[ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا ] - النبأ 29

About translation Aya | 5701 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( An-Naba 29 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Však vše to spočetli jsme, sepsali: ] - Interpretation of ( An-Naba 29 )

[ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا ] - النبأ 29

About translation Aya | 5701 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( An-Naba 29 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En Wij hebben alle zaken in een Boek opgesomd. ] - Interpretation of ( An-Naba 29 )

[ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا ] - النبأ 29

About translation Aya | 5701 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch