Runtime (0.00520 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( An-Naziat 13 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waa uun Hal Qaylo kaliya. ] - Interpretation of ( An-Naziat 13 )

[ فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ ] - النازعات 13

About translation Aya | 5725 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( An-Naziat 13 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Men det lyder et eneste skrall, ] - Interpretation of ( An-Naziat 13 )

[ فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ ] - النازعات 13

About translation Aya | 5725 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( An-Naziat 13 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ci sarà un solo grido, ] - Interpretation of ( An-Naziat 13 )

[ فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ ] - النازعات 13

About translation Aya | 5725 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( An-Naziat 13 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Фақат ин аст, ки танҳо як бонг бармеояд. ] - Interpretation of ( An-Naziat 13 )

[ فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ ] - النازعات 13

About translation Aya | 5725 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( An-Naziat 13 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس جز این نیست که آن بازگشت (بسته به) یک فریاد جان‌افزاست (و بس). ] - Interpretation of ( An-Naziat 13 )

[ فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ ] - النازعات 13

About translation Aya | 5725 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( An-Naziat 13 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И вот один лишь трубный глас, ] - Interpretation of ( An-Naziat 13 )

[ فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ ] - النازعات 13

About translation Aya | 5725 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( An-Naziat 13 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ But it shall be only a single cry, ] - Interpretation of ( An-Naziat 13 )

[ فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ ] - النازعات 13

About translation Aya | 5725 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( An-Naziat 13 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Oysaki o, sert bir komut sesinden ibarettir. ] - Interpretation of ( An-Naziat 13 )

[ فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ ] - النازعات 13

About translation Aya | 5725 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( An-Naziat 13 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Však pouze jediné se ozve (varovné) zavřesknutí ] - Interpretation of ( An-Naziat 13 )

[ فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ ] - النازعات 13

About translation Aya | 5725 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( An-Naziat 13 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En voorwaar, het zal slechts één enkele stoot zijn. ] - Interpretation of ( An-Naziat 13 )

[ فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ ] - النازعات 13

About translation Aya | 5725 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch