Runtime (0.00559 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( An-Naziat 18 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Oo ku dheh ma rabtaa inaad daahir noqotid. ] - Interpretation of ( An-Naziat 18 )

[ فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَى أَنْ تَزَكَّى ] - النازعات 18

About translation Aya | 5730 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( An-Naziat 18 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Og si: ’Ønsker du ikke å rense deg, ] - Interpretation of ( An-Naziat 18 )

[ فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَى أَنْ تَزَكَّى ] - النازعات 18

About translation Aya | 5730 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( An-Naziat 18 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ E digli: Sei disposto a purificarti, ] - Interpretation of ( An-Naziat 18 )

[ فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَى أَنْ تَزَكَّى ] - النازعات 18

About translation Aya | 5730 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( An-Naziat 18 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бигӯ: «Оё туро рағбате ҳаст, ки покиза шавӣ, ] - Interpretation of ( An-Naziat 18 )

[ فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَى أَنْ تَزَكَّى ] - النازعات 18

About translation Aya | 5730 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( An-Naziat 18 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «پس (به او) بگو: “آیا سر آن داری که به پاکیزگی گرایی؟‌”» ] - Interpretation of ( An-Naziat 18 )

[ فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَى أَنْ تَزَكَّى ] - النازعات 18

About translation Aya | 5730 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( An-Naziat 18 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ и спроси: Не следует ли тебе очиститься от скверны [неверия]? ] - Interpretation of ( An-Naziat 18 )

[ فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَى أَنْ تَزَكَّى ] - النازعات 18

About translation Aya | 5730 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( An-Naziat 18 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Then say: Have you (a desire) to purify yourself: ] - Interpretation of ( An-Naziat 18 )

[ فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَى أَنْ تَزَكَّى ] - النازعات 18

About translation Aya | 5730 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( An-Naziat 18 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "De ki ona: 'Arınıp temizlenmeye ne dersin?" ] - Interpretation of ( An-Naziat 18 )

[ فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَى أَنْ تَزَكَّى ] - النازعات 18

About translation Aya | 5730 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( An-Naziat 18 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ a rci: „Zdaž očistiti bys se chtěl, ] - Interpretation of ( An-Naziat 18 )

[ فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَى أَنْ تَزَكَّى ] - النازعات 18

About translation Aya | 5730 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( An-Naziat 18 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En zeg tot hem: "Heb jij de wil om jezelf te reinigen (van zonde)? ] - Interpretation of ( An-Naziat 18 )

[ فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَى أَنْ تَزَكَّى ] - النازعات 18

About translation Aya | 5730 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch