Runtime (0.00547 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( An-Naziat 19 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Oon Eebe Jidkiisa kugu hanuuniyo kana yaabtid. ] - Interpretation of ( An-Naziat 19 )

[ وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى ] - النازعات 19

About translation Aya | 5731 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( An-Naziat 19 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ og at jeg leder deg hen til Herren, så du kan vise gudsfrykt?’» ] - Interpretation of ( An-Naziat 19 )

[ وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى ] - النازعات 19

About translation Aya | 5731 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( An-Naziat 19 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ sicché io ti guidi verso il tuo Signore e tu [Lo] tema?". ] - Interpretation of ( An-Naziat 19 )

[ وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى ] - النازعات 19

About translation Aya | 5731 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( An-Naziat 19 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ ва ман туро ба Парвардигорат роҳ бинамоям ва ту битарсӣ (аз Ӯ)?» ] - Interpretation of ( An-Naziat 19 )

[ وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى ] - النازعات 19

About translation Aya | 5731 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( An-Naziat 19 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «“و تو را سوی پروردگارت راه نمایم تا پروا بداری‌؟”» ] - Interpretation of ( An-Naziat 19 )

[ وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى ] - النازعات 19

About translation Aya | 5731 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( An-Naziat 19 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Я наставлю тебя на путь к Господу твоему, и ты станешь бояться Его"". ] - Interpretation of ( An-Naziat 19 )

[ وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى ] - النازعات 19

About translation Aya | 5731 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( An-Naziat 19 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And I will guide you to your Lord so that you should fear. ] - Interpretation of ( An-Naziat 19 )

[ وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى ] - النازعات 19

About translation Aya | 5731 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( An-Naziat 19 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Seni Rabbine kılavuzlayayım da gönülden ürperesin!" ] - Interpretation of ( An-Naziat 19 )

[ وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى ] - النازعات 19

About translation Aya | 5731 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( An-Naziat 19 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ tak abych vedl tě k Pánu tvému a ty se (jej) bál!“ ] - Interpretation of ( An-Naziat 19 )

[ وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى ] - النازعات 19

About translation Aya | 5731 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( An-Naziat 19 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En dat ik jou tot jouw Heer zal leiden, zodat jij (Hem) vreest?" ] - Interpretation of ( An-Naziat 19 )

[ وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى ] - النازعات 19

About translation Aya | 5731 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch