Runtime (0.00592 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( An-Naziat 25 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Markaasaa Eebe Ciqaabay Aakhiro iyo Adduunba. ] - Interpretation of ( An-Naziat 25 )

[ فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَى ] - النازعات 25

About translation Aya | 5737 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( An-Naziat 25 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Så tok Gud ham fatt med den hinsidiges og denne verdens straff. ] - Interpretation of ( An-Naziat 25 )

[ فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَى ] - النازعات 25

About translation Aya | 5737 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( An-Naziat 25 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Lo colpì Allah con il castigo nell'altra vita e in questa. ] - Interpretation of ( An-Naziat 25 )

[ فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَى ] - النازعات 25

About translation Aya | 5737 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( An-Naziat 25 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Худояш ба аозби охирату дунё гирифтор кард. ] - Interpretation of ( An-Naziat 25 )

[ فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَى ] - النازعات 25

About translation Aya | 5737 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( An-Naziat 25 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس خدا (هم) او را به کیفر سخت دنیا و آخرت برگرفت. ] - Interpretation of ( An-Naziat 25 )

[ فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَى ] - النازعات 25

About translation Aya | 5737 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( An-Naziat 25 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И Аллах наказал его карой в этой и будущей жизни. ] - Interpretation of ( An-Naziat 25 )

[ فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَى ] - النازعات 25

About translation Aya | 5737 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( An-Naziat 25 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ So Allah seized him with the punishment of the hereafter and the former life. ] - Interpretation of ( An-Naziat 25 )

[ فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَى ] - النازعات 25

About translation Aya | 5737 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( An-Naziat 25 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bunun üzerine Allah, onu sonraya ve önceye ibret olmak üzere bir ceza ile çarptı. ] - Interpretation of ( An-Naziat 25 )

[ فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَى ] - النازعات 25

About translation Aya | 5737 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( An-Naziat 25 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ I zachvátil jej Bůh trestem života budoucí ho i tohoto. ] - Interpretation of ( An-Naziat 25 )

[ فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَى ] - النازعات 25

About translation Aya | 5737 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( An-Naziat 25 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En Allah greep hem met de bestraffing voor het eerste en het laatste (van wat hij zei)." ] - Interpretation of ( An-Naziat 25 )

[ فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَى ] - النازعات 25

About translation Aya | 5737 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch