Runtime (0.00535 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( An-Naziat 35 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Maalintaas Dadku way xusuusan waxay faleen. ] - Interpretation of ( An-Naziat 35 )

[ يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَى ] - النازعات 35

About translation Aya | 5747 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( An-Naziat 35 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ den dag når mennesket kommer i hu hva han jaget etter, ] - Interpretation of ( An-Naziat 35 )

[ يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَى ] - النازعات 35

About translation Aya | 5747 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( An-Naziat 35 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ il Giorno in cui l'uomo ricorderà in cosa si è impegnato, ] - Interpretation of ( An-Naziat 35 )

[ يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَى ] - النازعات 35

About translation Aya | 5747 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( An-Naziat 35 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ рӯзе, ки одамӣ ҳамаи амалҳои худро ба ёд оварад ] - Interpretation of ( An-Naziat 35 )

[ يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَى ] - النازعات 35

About translation Aya | 5747 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( An-Naziat 35 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ روزی که انسان آنچه (را) کوشیده است به یاد آورد! ] - Interpretation of ( An-Naziat 35 )

[ يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَى ] - النازعات 35

About translation Aya | 5747 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( An-Naziat 35 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ в тот день человек вспомнит, к чему он прилагал усердие, ] - Interpretation of ( An-Naziat 35 )

[ يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَى ] - النازعات 35

About translation Aya | 5747 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( An-Naziat 35 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ The day on which man shall recollect what he strove after, ] - Interpretation of ( An-Naziat 35 )

[ يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَى ] - النازعات 35

About translation Aya | 5747 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( An-Naziat 35 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O gün insan, uğrunda gayret sarfettiği şeyi hatırlar. ] - Interpretation of ( An-Naziat 35 )

[ يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَى ] - النازعات 35

About translation Aya | 5747 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( An-Naziat 35 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ v den, kdy rozpomene se člověk na to, co byl (usilovně) konal; ] - Interpretation of ( An-Naziat 35 )

[ يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَى ] - النازعات 35

About translation Aya | 5747 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( An-Naziat 35 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Op die Dag zal de mens zich herinneren wat hij bedreef. ] - Interpretation of ( An-Naziat 35 )

[ يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَى ] - النازعات 35

About translation Aya | 5747 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch