Runtime (0.00629 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( An-Naziat 45 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Adugu waxaad tahay uun u digaha Ruuxii ka yaabi. ] - Interpretation of ( An-Naziat 45 )

[ إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَخْشَاهَا ] - النازعات 45

About translation Aya | 5757 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( An-Naziat 45 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Du er bare en advarer for dem som frykter den. ] - Interpretation of ( An-Naziat 45 )

[ إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَخْشَاهَا ] - النازعات 45

About translation Aya | 5757 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( An-Naziat 45 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Tu non sei che un ammonitore per coloro che la paventano. ] - Interpretation of ( An-Naziat 45 )

[ إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَخْشَاهَا ] - النازعات 45

About translation Aya | 5757 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( An-Naziat 45 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Фақат ва фақат ту касонеро, ки аз он рӯз битарсанд, бим медиҳӣ. ] - Interpretation of ( An-Naziat 45 )

[ إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَخْشَاهَا ] - النازعات 45

About translation Aya | 5757 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( An-Naziat 45 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ تو تنها کسی را که از آن می‌هراسد هشدار می‌دهی. ] - Interpretation of ( An-Naziat 45 )

[ إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَخْشَاهَا ] - النازعات 45

About translation Aya | 5757 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( An-Naziat 45 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, ты - всего лишь увещеватель для тех, кто страшится этого (т. е. Судного часа). ] - Interpretation of ( An-Naziat 45 )

[ إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَخْشَاهَا ] - النازعات 45

About translation Aya | 5757 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( An-Naziat 45 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ You are only a warner to him who would fear it. ] - Interpretation of ( An-Naziat 45 )

[ إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَخْشَاهَا ] - النازعات 45

About translation Aya | 5757 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( An-Naziat 45 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sen sadece, ondan korkanları uyaransın. ] - Interpretation of ( An-Naziat 45 )

[ إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَخْشَاهَا ] - النازعات 45

About translation Aya | 5757 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( An-Naziat 45 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ tys varovatelem jen tomu; kdož bojí se jí. ] - Interpretation of ( An-Naziat 45 )

[ إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَخْشَاهَا ] - النازعات 45

About translation Aya | 5757 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( An-Naziat 45 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, jij bent slechts een vermaner voor wie het (Uur) vreest. ] - Interpretation of ( An-Naziat 45 )

[ إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَخْشَاهَا ] - النازعات 45

About translation Aya | 5757 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch