Runtime (0.00619 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Abasa 7 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Maxaa kaa saaran hadduusan hanuunin. ] - Interpretation of ( Abasa 7 )

[ وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّى ] - عبس 7

About translation Aya | 5765 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Abasa 7 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ skjønt det er ikke ditt ansvar om han ikke renser seg. ] - Interpretation of ( Abasa 7 )

[ وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّى ] - عبس 7

About translation Aya | 5765 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Abasa 7 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Cosa t'importa se non si purifica? ] - Interpretation of ( Abasa 7 )

[ وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّى ] - عبس 7

About translation Aya | 5765 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Abasa 7 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ ва агар ҳам пок нагардад, чизе бар зиёни ту нест. ] - Interpretation of ( Abasa 7 )

[ وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّى ] - عبس 7

About translation Aya | 5765 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Abasa 7 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و چیزی (هم) بر تو نیست که خود را پاک نگرداند! ] - Interpretation of ( Abasa 7 )

[ وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّى ] - عبس 7

About translation Aya | 5765 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Abasa 7 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ хотя ты и не отвечаешь за то, что он не очистится от скверны [грехов]. ] - Interpretation of ( Abasa 7 )

[ وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّى ] - عبس 7

About translation Aya | 5765 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Abasa 7 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And no blame is on you if he would not purify himself ] - Interpretation of ( Abasa 7 )

[ وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّى ] - عبس 7

About translation Aya | 5765 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Abasa 7 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sana ne onun arınmasından! ] - Interpretation of ( Abasa 7 )

[ وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّى ] - عبس 7

About translation Aya | 5765 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Abasa 7 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ a nehledíš na to, že se nepolepšil. ] - Interpretation of ( Abasa 7 )

[ وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّى ] - عبس 7

About translation Aya | 5765 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Abasa 7 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Terwijl jij niet verantwoordelijk bent als hij zich niet reinigt. ] - Interpretation of ( Abasa 7 )

[ وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّى ] - عبس 7

About translation Aya | 5765 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch