Runtime (0.00531 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( At-Takwir 7 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Naf walbana Jidhkeedii lammaaneeyo. ] - Interpretation of ( At-Takwir 7 )

[ وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ ] - التكوير 7

About translation Aya | 5807 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( At-Takwir 7 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ når sjelene forenes med kroppene, ] - Interpretation of ( At-Takwir 7 )

[ وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ ] - التكوير 7

About translation Aya | 5807 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( At-Takwir 7 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ e divise in gruppi le anime, ] - Interpretation of ( At-Takwir 7 )

[ وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ ] - التكوير 7

About translation Aya | 5807 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( At-Takwir 7 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ ва чун рӯҳҳо бо танҳо якҷоя гардганд! ] - Interpretation of ( At-Takwir 7 )

[ وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ ] - التكوير 7

About translation Aya | 5807 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( At-Takwir 7 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و آن‌گاه که نفوس، به هم در پیوسته شوند. ] - Interpretation of ( At-Takwir 7 )

[ وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ ] - التكوير 7

About translation Aya | 5807 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( At-Takwir 7 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ когда души соединятся [с телами], ] - Interpretation of ( At-Takwir 7 )

[ وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ ] - التكوير 7

About translation Aya | 5807 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( At-Takwir 7 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And when souls are united, ] - Interpretation of ( At-Takwir 7 )

[ وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ ] - التكوير 7

About translation Aya | 5807 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( At-Takwir 7 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Benlikler çiftleştirildiğinde, ] - Interpretation of ( At-Takwir 7 )

[ وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ ] - التكوير 7

About translation Aya | 5807 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( At-Takwir 7 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ a duše (ke svým tělům) budou pojeny; ] - Interpretation of ( At-Takwir 7 )

[ وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ ] - التكوير 7

About translation Aya | 5807 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( At-Takwir 7 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En wanneer de zielen verenigd worden. ] - Interpretation of ( At-Takwir 7 )

[ وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ ] - التكوير 7

About translation Aya | 5807 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch