Runtime (0.00593 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( At-Takwir 18 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Iyo subaxu markuu soo qaabilo. ] - Interpretation of ( At-Takwir 18 )

[ وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ] - التكوير 18

About translation Aya | 5818 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( At-Takwir 18 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ ved morgenen, når den trekker pusten: ] - Interpretation of ( At-Takwir 18 )

[ وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ] - التكوير 18

About translation Aya | 5818 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( At-Takwir 18 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ per l'aurora che esala il suo alito, ] - Interpretation of ( At-Takwir 18 )

[ وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ] - التكوير 18

About translation Aya | 5818 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( At-Takwir 18 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ ва савганд ба субҳ чун бидамад, ] - Interpretation of ( At-Takwir 18 )

[ وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ] - التكوير 18

About translation Aya | 5818 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( At-Takwir 18 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و سوگند به صبح چون تنفس کند. ] - Interpretation of ( At-Takwir 18 )

[ وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ] - التكوير 18

About translation Aya | 5818 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( At-Takwir 18 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ клянусь зарей брезжащей, ] - Interpretation of ( At-Takwir 18 )

[ وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ] - التكوير 18

About translation Aya | 5818 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( At-Takwir 18 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And the morning when it brightens, ] - Interpretation of ( At-Takwir 18 )

[ وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ] - التكوير 18

About translation Aya | 5818 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( At-Takwir 18 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ve soluyarak açıldığı zaman sabaha, ] - Interpretation of ( At-Takwir 18 )

[ وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ] - التكوير 18

About translation Aya | 5818 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( At-Takwir 18 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ anebo jitru, když dechu nabírá — ] - Interpretation of ( At-Takwir 18 )

[ وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ] - التكوير 18

About translation Aya | 5818 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( At-Takwir 18 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En bij de dageraad wanneer hij gloort. ] - Interpretation of ( At-Takwir 18 )

[ وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ] - التكوير 18

About translation Aya | 5818 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch