Runtime (0.00629 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( At-Takwir 21 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Laguna addeeco halkaas aaminna ah. ] - Interpretation of ( At-Takwir 21 )

[ مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ] - التكوير 21

About translation Aya | 5821 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( At-Takwir 21 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ fast, adlydt og trofast. ] - Interpretation of ( At-Takwir 21 )

[ مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ] - التكوير 21

About translation Aya | 5821 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( At-Takwir 21 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ colà obbedito e fedele. ] - Interpretation of ( At-Takwir 21 )

[ مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ] - التكوير 21

About translation Aya | 5821 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( At-Takwir 21 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ он ҷо (дар назди Худо) фармонравои боваринокаст ] - Interpretation of ( At-Takwir 21 )

[ مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ] - التكوير 21

About translation Aya | 5821 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( At-Takwir 21 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (در) آنجا (هم) مطاع (و هم) امین است. ] - Interpretation of ( At-Takwir 21 )

[ مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ] - التكوير 21

About translation Aya | 5821 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( At-Takwir 21 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ того, кому повинуются ангелы, и достойного доверия. ] - Interpretation of ( At-Takwir 21 )

[ مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ] - التكوير 21

About translation Aya | 5821 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( At-Takwir 21 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ One (to be) obeyed, and faithful in trust. ] - Interpretation of ( At-Takwir 21 )

[ مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ] - التكوير 21

About translation Aya | 5821 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( At-Takwir 21 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İtaat edilir orada kendisine, emindir. ] - Interpretation of ( At-Takwir 21 )

[ مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ] - التكوير 21

About translation Aya | 5821 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( At-Takwir 21 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ jenž poslouchán jest a věrný. ] - Interpretation of ( At-Takwir 21 )

[ مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ] - التكوير 21

About translation Aya | 5821 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( At-Takwir 21 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Die gehoorzaamd wordt en betrouwbaar is. ] - Interpretation of ( At-Takwir 21 )

[ مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ] - التكوير 21

About translation Aya | 5821 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch