Runtime (0.00536 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( At-Takwir 23 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Horaybuuna ugn arkay Jibriil Jahadii Caddayd (Bariga Maka). ] - Interpretation of ( At-Takwir 23 )

[ وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ ] - التكوير 23

About translation Aya | 5823 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( At-Takwir 23 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Han har virkelig sett ham ved den klare horisont! ] - Interpretation of ( At-Takwir 23 )

[ وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ ] - التكوير 23

About translation Aya | 5823 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( At-Takwir 23 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ in verità l'ha visto sull'orizzonte luminoso, ] - Interpretation of ( At-Takwir 23 )

[ وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ ] - التكوير 23

About translation Aya | 5823 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( At-Takwir 23 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Албатта Ӯро (Ҷибрилро) дар уфуқи равшан дидааст ] - Interpretation of ( At-Takwir 23 )

[ وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ ] - التكوير 23

About translation Aya | 5823 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( At-Takwir 23 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و همانا او خدا را در افقی روشنگر (با دیده‌ی بصیرت) دید. ] - Interpretation of ( At-Takwir 23 )

[ وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ ] - التكوير 23

About translation Aya | 5823 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( At-Takwir 23 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ ибо он видел его (т. е. Джибрила) на ясном небосклоне, ] - Interpretation of ( At-Takwir 23 )

[ وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ ] - التكوير 23

About translation Aya | 5823 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( At-Takwir 23 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And of a truth he saw himself on the clear horizon. ] - Interpretation of ( At-Takwir 23 )

[ وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ ] - التكوير 23

About translation Aya | 5823 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( At-Takwir 23 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yemin olsun ki, onu apaçık ufukta gördü. ] - Interpretation of ( At-Takwir 23 )

[ وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ ] - التكوير 23

About translation Aya | 5823 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( At-Takwir 23 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ nýbrž viděl jej na obzoru jasném; ] - Interpretation of ( At-Takwir 23 )

[ وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ ] - التكوير 23

About translation Aya | 5823 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( At-Takwir 23 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En voorzeker, hij heeft hem (Djibrîl) aan de heldere horizon gezien. ] - Interpretation of ( At-Takwir 23 )

[ وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ ] - التكوير 23

About translation Aya | 5823 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch